Georgia cop is placed on desk duty after TikTok viewed 19million times showed him dragging woman, 22, and tasing her as he responded to a 911 call from a neighbor reporting a bottle thrown at a car